DOWNLOAD:
http://uploading.com/files/ad432e3f/subtitleworkshop251.zip/
“Sottotitoli per non esperti”
Un completo e potente programma per creare e modificare i sottotitoli dei tuoi filmati. Gratuito, in italiano e facilissimo da usare. Perfetto per tutti, specialmente per i meno esperti
Uno dei più interessanti strumenti per personalizzare i tuoi filmati è il corredo di sottotitoli. Grazie ad essi il video del montaggio di una festa può diventare più spiritoso e il racconto di un viaggio più interessante e d’impatto.
Far da sé dei sottotitoli al PC da applicare ai più comuni formati video è meno difficile di come possa sembrare. Ciò che conta è avere il programma giusto. A mio parere il migliore è Subtitle Workshop, che oltretutto è gratuito e disponibile anche in italiano.
Subtitle Workshop è incredibilmente efficiente. In un’interfaccia che meriterebbe un premio all’usabilità per quanto è pratica, chiara e funzionale, offre la possibilità di creare, modificare e applicare i sottotitoli su una grande varietà di tipi di video. Ma soprattutto puoi espotare i sottotitoli in oltre cinquanta formati, per poter utilizzarli nel tuo programma di video editing preferito.
Inoltre, Subtitle Workshop offre alcune funzionalità supplementari come il correttore ortografico e un player di anteprima. Potrai modificare effetti e stile dei sottotitoli, sincronizzarli rapidamente con le immagini ed essere sempre sicuro del risultato finale. Se ti diletti con il montaggio video è un’indispensabile. Se sei un professionista forse rimarrai deluso dalla scarsa presenza di funzionalità avanzate.
Subtitle Workshop supporta i seguenti formati:
Visita il sito ufficiale per consultare tutta la lista di formati di sottotitoli supportati (in inglese). Formati video supportati: ASF, AVI, OGM, OGG, MKV, DIVX, MP3, MPEG
Note:
Per vedere i film sottotitolati è meglio usare un software come VLC Media Player o Media Player Classic
Sistema operativo richiesto per Subtitle Workshop:
- Sistema: Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP/Vista
Requisiti minimi:
- DirectX 8.0 o superiore
Nessun commento:
Posta un commento